La vita è come la scala di un pollaio napoletano

...curta curta e china 'e mmerda."
Con questa esplosione di ottimismo ci deliziava un personaggio di secondo piano (ma forse non troppo) in Io speriamo che me la cavo, con Paolo Villaggio. Era un vecchietto seduto sul balcone che stava lì e aspettava, senza parlare mai, se non per rilasciare perle di siffatta saggezza. Non credo di dover tradurre per i non-napoletani.
La citazione, con il tema della vecchiaia, legato a doppio filo con quello della morte, mi aiuta ad introdurre qualche riflessione.

Sommario Show

Resta aggiornato sulle frasi dei film
Brivido caldo: approfondimenti
Breve trama del film
Altri film da cui sono tratte celebri frasi e dialoghi
Commenta questa citazione dal film. La tua opinione è importante!
Cerca Aforismi
Chatta con APO
Un Aforisma al Giorno
Traduzione De Bello Gallico

Un paio di giorni fa ero in funicolare, qui a Napoli. Una coppia di anziani, lei dalla faccia tenera, lui dallo sguardo vispo ma buono, sono seduti a due passi da me. Li guardo e, come spesso mi succede, penso ai miei nonni. Tutti. In pochi istanti penso alla fortuna che ho in tanti campi (la salute, l'unità della famiglia, ecc.) ma anche alla pesantissima assenza di nonni che sconto da qualche anno a questa parte. Sì, non ne ho più. Non voglio essere compatito per questo (c'è tanta gente che ha avuto lutti ben più gravi e "innaturali"), ma... è una mancanza che sento sempre. Sempre.
Il signore parla con la moglie, ma mi guarda, come a volermi coinvolgere nel dialogo. Non mi faccio pregare e intervengo per spiegargli, su sua richiesta, i piani del traffico che prevedono le targhe alterne ogni giovedì per i prossimi due mesi. Lui ride all'idea che un solo giorno alla settimana possa servire a qualcosa ed io ho difficoltà a dargli torto.
Si lamenta un pò perchè giusto il giorno in cui andrà al cinema, la funicolare chiuderà prima (di sera) per manutenzione ordinaria.
Chiacchiere da autobus, per capirci.
Finisce qui, nulla di trascendentale, ma un'ulteriore conferma che gli anziani hanno molte più ragioni di essere apprezzati di tantissimi giovani che conosco. Altro che noia, altro che rotture di palle...

Ieri, poi, mi arriva, ferale, la notizia della morte del nonno ultranovantenne di un amico. Una persona simpaticissima, che ho visto poche volte, ma di cui ho sempre parlato molto col mio amico e con altri. Stamattina sono andato al suo funerale.

In un momento in cui mezzo mondo si scanna per delle vignette su Maometto, non ho problemi a dire che queste sugli anziani, a molti dei quali io augurerei la vita eterna, sono dimostrazioni di quel particolare gusto del sadico che talvolta Dio in persona dimostra di avere.

Ed ora mandatemi pure una fatwa.

DettiNapoletani.it è un blog che contiene ad oggi una raccolta strutturata di oltre 8.000 tra detti, proverbi, espressioni, lemmi della tradizione partenopea.

Nella nuova versione, raccoglie le informazioni storiche, artistiche e le curiosità delle strade di Napoli.

Ma ciò che vuole evidenziare è l'amore verso Napoli, città unica al mondo, e la sua gente!

DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.

Ned Racine

Resta aggiornato sulle frasi dei film

Iscriviti alla NEWSLETTER

Commenti

Non ci sono commenti. Pubblica tu il primo.

Commenta

Brivido caldo: approfondimenti

Leggi le frasi di altri personaggi oltre a Ned Racine e scopri di più sul film:

Breve trama del film

[da Wikipedia]
Miranda Beach, Florida.

Il giovane avvocato Ned Racine ha successo come dongiovanni ma non altrettanto nella sua professione.

In una torrida serata d'estate, incontra una sensuale bionda, Matty, moglie del ricchissimo Edmund Walker, un affarista immobiliare coinvolto in traffici illegali.

Comincia tra i due un'appassionata relazione clandestina.

Nel frattempo, Ned si rende sempre più conto che la sua carriera non decolla, impegnato com'è in cause di poco conto.

Matty vorrebbe lasciare il marito, ma non intende...Leggi di più

Frasi di attori o personalità celebri correlate al film

Altri film da cui sono tratte celebri frasi e dialoghi

Commenta questa citazione dal film. La tua opinione è importante!

La saggezza popolare di detti e proverbi continua sui social network

Cerca Aforismi

Testo:
Autore:
Categoria:

Chatta con APO

APO è il nostro assistente virtuale che ti aiuta a trovare le frasi che cerchi...

Un Aforisma al Giorno

eMail:
*Accetto():** Trattamento Informativa Dati
Cancellati
Facendo click su Registrati, accetti le nostre condizioni sul trattamento dati, l'informativa è a fondo pagina non facciamo spam, non facciamo pubblicità.