Usa il ferro finche e caldo

Join Reverso, it's free and fast!

Italian

Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese

English

Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian

Results: 181981. Exact: 4. Elapsed time: 296 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

Cosa significa Battere il ferro finché è caldo

In questo video spiego il significato del modo di dire italiano "Battere il ferro finché è caldo" e faccio alcuni esempi con questa espressione.

Se vuoi sapere cosa significa e come si usa l'espressione Battere il ferro finché è caldo, clicca sul video qui sotto!

Il modo di dire italiano Battere il ferro finché è caldo

In questo video viene spiegato il significato dell'espressione Battere il ferro finché è caldo

In altre parole, spiego cosa vuol dire e come viene usata l'espressione idiomatica "Battere il ferro finché è caldo"

Più precisamente, nel video:

• spiego in modo approfondito e dettagliato che cosa significa il modo di dire Battere il ferro finché è caldo;
• spiego come vanno interpretate frasi come "Devi battere il ferro finché è caldo", "Il ferro va battuto finché è caldo", "Bisogna battere il ferro finché è caldo", "Sto cercando di battere il ferro finché è caldo", ecc;
• faccio alcuni esempi spiegando in quali casi viene usato questo modo di dire.

Se hai dei dubbi sul significato dell'espressione idiomatica "Battere il ferro finché è caldo", questo video fa per te!

Per maggiori informazioni sul video, clicca qui!

Se vuoi imparare nuovi modi di dire ed espressioni idiomatiche, ISCRIVITI al canale YouTube unlearningitalian.org! Su questo canale, infatti, pubblico regolarmente dei video in cui spiego vari detti e modi di dire italiani.

Cos'è questo video?

Questo video contiene una spiegazione approfondita e dettagliata* del modo di dire italiano Battere il ferro finché è caldo. Nel video viene spiegato cosa significa e come si usa l'espressione idiomatica italiana "Battere il ferro finché è caldo", es.

• Bisogna battere il ferro finché è caldo;
• Devi battere il ferro finché è caldo;
• Il ferro va battuto finché è caldo, ecc.

*Nota: I dizionari online di italiano di solito si limitano a spiegare i modi di dire in modo superficiale e sbrigativo, dedicando a ciascuno una o due righe. In questo video, invece, spiego il modo di dire in modo approfondito e dettagliato, facendo degli esempi concreti. Se cerchi delle frasi di esempio con l'espressione "Battere il ferro finché è caldo", questa pagina fa per te!

Per chi è pensato questo video?

Questo video è pensato per:

• chi vuole sapere cosa significa Battere il ferro finché è caldo;
• chi ha letto o sentito l'espressione "Battere il ferro finché è caldo" e non è sicuro/a di aver capito cosa significa;
• chi sta cercando una definizione dell'espressione italiana Battere il ferro finché è caldo;
• chi in generale ama le espressioni idiomatiche e i modi di dire italiani;

Il video è pensato prevalentemente (ma non esclusivamente) per chi sta imparando l'italiano come lingua straniera. Queste persone, infatti, hanno spesso difficoltà a capire le varie sfumature di significato delle espressioni idiomatiche italiane.

Mi riferisco, ad esempio, a queste persone:

• chi sta imparando la lingua italiana da autodidatta, con dei corsi online o materiali di qualsiasi tipo (es. video per imparare l'italiano su YouTube);
• chi sta seguendo corsi o lezioni di italiano;
• chi sta imparando l'italiano con delle lezioni private; ecc.

Trascrizione completa del video (testo integrale)

Di seguito trovi il testo del video (l'ho trascritto manualmente parola per parola).

C'è un proverbio, "battere il ferro finché è caldo", che - va be', si capisce da solo. O meglio, se non lo capite, ve lo spiego. Il ferro si riferisce alla situazione in cui il fabbro, che è quello che sbatte per fare le spade dal ferro, dall'acciaio... Quando sbatte? Quando il ferro è ancora incandescente, quando è rosso, per così dire. Perché se no, dopo, si solidifica, diventa duro e la spada non si può più formare. Quindi tu devi fare le cose in quell'intervallo di tempo in cui ha senso farle. Se tu aspetti e lasci che il tempo scada. La finestra di azione, diciamo, finisce, non puoi più farle. O meglio, puoi farle, puoi fare quel c***o che vuoi, voi direte. Però se le fai dopo il tempo utile, quello che noi chiamiamo "il tempo utile", non serve più. O meglio, verosimilmente non ti dà il risultato che ti avrebbe dato, se lo avessi fatto a tempo debito. "A tempo debito" che significa? Significa non al tempo di pagare i debiti, anche se metaforicamente sì, ma diciamo al momento giusto. Quando ci sarà bisogno. O quando va fatto. Quando è necessario farlo.